Tuesday, October 13, 2009

L’enrichissement

Ma classe de vocabulaire français avancé m’aide beaucoup avec l’enrichissement de la langue française. Chaque classe, j’apprends de plus en plus les mots argots et les expressions utilisés à Québec et en France. Cette semaine, on a notre test de mi-session où j’ai dû étudier beaucoup d’expressions…Voici mes favorites :

« To have the blues » - Avoir le vague à l’âme

« To be sitting on the fence » - Nager entre deux eaux, Ménager la chèvre et le chou

Je crois que c’est important de savoir les expressions quotidiennes qui sont utilisées chaque jour par les Français et les Québécoises parce que la communication entre nous sera plus fluide.

No comments:

Post a Comment